Continue control-plane smoke after checkout skips

scripts/e2e-control-plane-flow.cjs

@@ -322,10 +322,8 @@ async function main() {
         }
       }
       if (!checkoutTxHash) {
-        console.log(JSON.stringify(result, null, 2));
-        return;
-      }
-
+        // Keep running; governance install may still be valid for pre-existing entitlements.
+      } else {
         const checkoutConfirmRes = await requestJSON(
           "POST",
           "/marketplace/checkout/confirm",
@@ -372,6 +370,7 @@ async function main() {
         }
       }
     }
+  }
 
   const installTokenRes = await requestJSON(
     "POST",