{
  "lang": "he",
  "dir": "rtl",
  "definition": "עדות · עד · ראיה",
  "descriptor": "פיתוח ורישוי של מערכות ממשל דטרמיניסטיות",
  "acknowledged": "אושר",
  "privacy": "פרטיות",
  "terms": "תנאים",
  "skip_to_content": "דלג לתוכן",
  "interaction_hint": "לחץ בכל מקום בדף כדי להתחיל את בקשת הגישה שלך.",
  "context": {
    "heading": "תקציר מחקר",
    "intro": "Edut (עברית: עֵדוּת — עדות, עד, ראיה) היא ארגון מחקר ורישוי מערכות, המתמקד בתשתית ממשל דטרמיניסטית לפעילות בעולם האמיתי.",
    "thesis": "התזה המרכזית פשוטה: תלות תפעולית לא אמורה להפוך לתלות קבועה בשכבות בקרה חיצוניות. התשתית צריכה להישאר שימושית גם בתנאי קישוריות מוגבלת, שינויי כלכלת ספקים ואופקי תפעול ארוכים.",
    "approach": "Edut מיישמת זאת באמצעות ארכיטקטורה של מתמטיקה תחילה: מידול נתונים דטרמיניסטי, מסלולי החלטה ניתנים לאימות וראיות מובנות לפני הוספת שכבות אופטימיזציה.",
    "principles_heading": "עקרונות המסגרת",
    "deterministic": "יסודות דטרמיניסטיים. החלטות ליבה של מדיניות ובטיחות מחושבות מכללים מפורשים וקלטים מטיפוסים מוגדרים. התוצרים ניתנים לבדיקה, לשחזור ולביקורת.",
    "ownership": "בעלות תפעולית. פריסות מתוכננות להפעלה בשליטת הלקוח על תשתית שנבחרה על ידו, עם גבולות חוזיים ברורים של זכויות ואחריות.",
    "layered": "ארכיטקטורה שכבתית. השכבה האנושית מציגה ממשקים פשוטים. השכבה המתמטית מרכיבה ומדרגת הקשר מובנה. שכבת האינטליגנציה היא שיפור אופציונלי ואינה תלות יחידה.",
    "permanence": "עמידות בתכנון. מערכות מתוכננות לחיי שירות ארוכים עם מסלולי שדרוג, בקרות תאימות ומשמעת חזרה לאחור מוגדרת.",
    "constitutional": "ממשל חוקתי. אינוריאנטים מכניים אוכפים גבולות בטיחות באופן עקבי בין מצבים, משתמשים ומודולים.",
    "domains_heading": "תחומי מחקר",
    "domains": "המחקר הנוכחי כולל אורקסטרציה דטרמיניסטית, גרפי נתונים מבודדים לפי סביבת עבודה, חוזי מחברים, שלמות ראיות, ממשל מודולים ועמידות תפעולית לטווח ארוך.",
    "licensing_heading": "מודל רישוי",
    "licensing": "Edut פועלת במודל Build-and-License עבור מערכות תוכנה נשלטות. הרישוי מתוכנן לזכויות הרצה עמידות עם גבולות מפורשים של מדיניות, תמיכה ופריסה.",
    "status_heading": "סטטוס נוכחי",
    "status": "המסגרת נמצאת בשלבי יישום ואימות פעילים. ייעודים מוקדמים מונפקים לצורך מוכנות השקה מדורגת והטמעה מבוקרת.",
    "note": "הערה: דף זה מינימלי בכוונה. הוא משקף פילוסופיית מוצר שבה החישוב מורכב, אך הממשקים נשארים שקטים."
  },
  "continue_label": "המשך",
  "wallet_intro": "activate your EDUT ID",
  "wallet_fact_no_tx": "אין עסקה. רק חתימה.",
  "wallet_fact_seed": "לעולם אל תשתף את ביטוי השחזור שלך.",
  "wallet_have": "יש לי ארנק",
  "wallet_need": "אני צריך ארנק",
  "wallet_install_help": "התקן אפליקציית ארנק ואז חזור לכאן כדי להמשיך.",
  "wallet_install_cta": "התקן ארנק",
  "wallet_need_status": "התקן אפליקציית ארנק ואז חזור להמשך.",
  "wallet_connecting": "מתחבר לארנק...",
  "wallet_intent": "יוצר כוונת ייעוד...",
  "wallet_signing": "ממתין לחתימה...",
  "wallet_verifying": "מאמת חתימה...",
  "wallet_success": "הייעוד אושר.",
  "membership_quoting": "Preparing EDUT ID activation...",
  "membership_minting": "Confirm EDUT ID activation in your wallet...",
  "membership_confirming": "Confirming EDUT ID on-chain...",
  "membership_active": "EDUT ID active. Designation acknowledged.",
  "wallet_failed": "תהליך הארנק נכשל.",
  "wallet_missing": "לא זוהה ארנק במכשיר זה.",
  "download_heading": "הורד את הפלטפורמה שלך",
  "download_desktop": "דסקטופ",
  "download_ios": "iOS",
  "download_android": "אנדרואיד",
  "app_notifications_note": "EDUT ID updates are delivered inside the app after wallet sign-in."
}