{
  "lang": "pt",
  "dir": "ltr",
  "definition": "testemunho · testemunha · evidência",
  "descriptor": "Desenvolvimento e licenciamento de sistemas de governança determinística",
  "acknowledged": "confirmado",
  "privacy": "Privacidade",
  "terms": "Termos",
  "skip_to_content": "Ir para o conteúdo",
  "interaction_hint": "Clique em qualquer lugar da página para iniciar sua solicitação de acesso.",
  "context": {
    "heading": "Resumo de Pesquisa",
    "intro": "Edut (hebraico: עֵדוּת — testemunho, testemunha, evidência) é uma organização de pesquisa e licenciamento de sistemas focada em infraestrutura de governança determinística para operações reais.",
    "thesis": "A tese central é simples: dependência operacional não deve exigir dependência permanente de planos de controle externos. A infraestrutura deve permanecer útil com conectividade restrita, mudanças econômicas de fornecedores e horizontes operacionais longos.",
    "approach": "A Edut aborda isso por meio de uma arquitetura math-first: modelagem determinística de dados, trilhas de decisão verificáveis e evidência estruturada antes da introdução de camadas de otimização.",
    "principles_heading": "Princípios do Framework",
    "deterministic": "Fundamentos determinísticos. Decisões centrais de política e segurança são calculadas a partir de regras explícitas e entradas tipadas. As saídas são testáveis, reproduzíveis e auditáveis.",
    "ownership": "Propriedade operacional. As implantações são projetadas para operação controlada pelo cliente em infraestrutura escolhida pelo cliente, com limites contratuais claros sobre direitos e responsabilidades.",
    "layered": "Arquitetura em camadas. A camada humana apresenta superfícies simples. A camada matemática monta e pontua contexto estruturado. A camada de inteligência é um aprimoramento opcional e nunca a única dependência.",
    "permanence": "Permanência por design. Os sistemas são projetados para longa vida útil com trilhas de atualização, controles de compatibilidade e disciplina explícita de rollback.",
    "constitutional": "Governança constitucional. Invariantes mecânicos aplicam limites de segurança de forma consistente entre modos, usuários e módulos.",
    "domains_heading": "Domínios de Pesquisa",
    "domains": "A pesquisa atual abrange orquestração determinística, grafos de dados isolados por workspace, contratos de conectores, integridade de evidências, governança de módulos e resiliência operacional de longo prazo.",
    "licensing_heading": "Modelo de Licenciamento",
    "licensing": "A Edut utiliza um modelo de construir e licenciar para sistemas de software governados. O licenciamento é projetado para direitos de execução duráveis com limites explícitos de política, suporte e implantação.",
    "status_heading": "Status Atual",
    "status": "O framework está em implementação e validação ativa. Designações iniciais estão sendo emitidas para preparação de lançamento em fases e onboarding de implantação controlada.",
    "note": "Nota: Esta página é intencionalmente minimalista. Ela reflete uma filosofia de produto em que a computação é complexa e as interfaces permanecem discretas."
  },
  "continue_label": "continuar",
  "wallet_intro": "cunhe sua associação",
  "wallet_fact_no_tx": "Sem transação. Apenas assinatura.",
  "wallet_fact_seed": "Nunca compartilhe sua frase-semente.",
  "wallet_have": "Tenho uma wallet",
  "wallet_need": "Preciso de uma wallet",
  "wallet_install_help": "Instale uma wallet e volte aqui para continuar.",
  "wallet_install_cta": "Instalar wallet",
  "wallet_need_status": "Instale uma wallet e volte para continuar.",
  "wallet_connecting": "Conectando wallet...",
  "wallet_intent": "Criando intenção de designação...",
  "wallet_signing": "Aguardando assinatura...",
  "wallet_verifying": "Verificando assinatura...",
  "wallet_success": "Designação confirmada.",
  "membership_quoting": "Preparando mint de associação...",
  "membership_minting": "Confirme o mint de associação na sua wallet...",
  "membership_confirming": "Confirmando associação on-chain...",
  "membership_active": "Associação ativa. Designação confirmada.",
  "wallet_failed": "Falha no fluxo de wallet.",
  "wallet_missing": "Nenhuma wallet detectada neste dispositivo.",
  "download_heading": "baixe sua plataforma",
  "download_desktop": "desktop",
  "download_ios": "iOS",
  "download_android": "android",
  "app_notifications_note": "as atualizacoes para membros sao entregues no app apos login da wallet."
}