{
  "lang": "ar",
  "dir": "rtl",
  "definition": "شهادة · شاهد · دليل",
  "descriptor": "تطوير وترخيص أنظمة الحوكمة الحتمية",
  "acknowledged": "تم الإقرار",
  "privacy": "الخصوصية",
  "terms": "الشروط",
  "skip_to_content": "تخطي إلى المحتوى",
  "interaction_hint": "انقر في أي مكان على الصفحة لبدء طلب الوصول.",
  "context": {
    "heading": "ملخص بحثي",
    "intro": "Edut (بالعبرية: עֵדוּת — شهادة، شاهد، دليل) هي جهة بحث وترخيص للأنظمة، تركز على بنية حوكمة حتمية للعمليات الواقعية.",
    "thesis": "الفكرة الأساسية بسيطة: الاعتماد التشغيلي لا ينبغي أن يتحول إلى اعتماد دائم على طبقات تحكم خارجية. يجب أن تبقى البنية التحتية مفيدة مع اتصال محدود، وتغيّر اقتصاديات الموردين، وآفاق تشغيل طويلة.",
    "approach": "تعالج Edut ذلك عبر معمارية رياضيات أولًا: نمذجة بيانات حتمية، ومسارات قرار قابلة للتحقق، وأدلة منظمة قبل إضافة طبقات التحسين.",
    "principles_heading": "مبادئ الإطار",
    "deterministic": "أسس حتمية. تُحسب قرارات السياسة والسلامة الأساسية من قواعد صريحة ومدخلات مُنَمْذَجة. المخرجات قابلة للاختبار وإعادة الإنتاج والتدقيق.",
    "ownership": "ملكية تشغيلية. تُصمم عمليات النشر لتكون تحت تحكم العميل وعلى بنية يختارها العميل، مع حدود تعاقدية واضحة للحقوق والمسؤوليات.",
    "layered": "معمارية طبقية. الطبقة البشرية تقدم واجهات بسيطة. الطبقة الرياضية تبني سياقًا منظمًا وتقيّمه. طبقة الذكاء تعزيز اختياري وليست اعتمادًا وحيدًا.",
    "permanence": "الاستمرارية بالتصميم. تُهندَس الأنظمة لعمر خدمة طويل مع مسارات ترقية، وضوابط توافق، وانضباط واضح للاسترجاع.",
    "constitutional": "حوكمة دستورية. تفرض الثوابت الميكانيكية حدود السلامة بشكل متسق عبر الأوضاع والمستخدمين والوحدات.",
    "domains_heading": "مجالات البحث",
    "domains": "تشمل الأبحاث الحالية التنسيق الحتمي، ورسوم البيانات المعزولة حسب مساحة العمل، وعقود الموصلات، وسلامة الأدلة، وحوكمة الوحدات، والمرونة التشغيلية طويلة الأمد.",
    "licensing_heading": "نموذج الترخيص",
    "licensing": "تعتمد Edut نموذج البناء والترخيص لأنظمة برمجية محكومة. صُمم الترخيص لحقوق تشغيل طويلة الأمد مع حدود واضحة للسياسة والدعم والنشر.",
    "status_heading": "الحالة الحالية",
    "status": "الإطار في مرحلة تنفيذ وتحقق نشطة. تُصدر تصنيفات مبكرة استعدادًا لإطلاق مرحلي وتهيئة نشر مضبوط.",
    "note": "ملاحظة: هذه الصفحة بسيطة عن قصد. وهي تعكس فلسفة منتج ترى أن الحساب قد يكون معقدًا بينما تبقى الواجهات هادئة."
  },
  "continue_label": "متابعة",
  "wallet_intro": "استلم رمز التعيين الخاص بك",
  "wallet_fact_no_tx": "لا توجد معاملة. فقط توقيع.",
  "wallet_fact_seed": "لا تشارك عبارة الاسترداد الخاصة بك أبدًا.",
  "wallet_have": "لدي محفظة",
  "wallet_need": "أحتاج إلى محفظة",
  "wallet_install_help": "ثبّت تطبيق محفظة ثم ارجع هنا للمتابعة.",
  "wallet_install_cta": "تثبيت محفظة",
  "wallet_need_status": "ثبّت تطبيق محفظة ثم ارجع للمتابعة.",
  "wallet_connecting": "جارٍ ربط المحفظة...",
  "wallet_intent": "جارٍ إنشاء نية التعيين...",
  "wallet_signing": "بانتظار التوقيع...",
  "wallet_verifying": "جارٍ التحقق من التوقيع...",
  "wallet_success": "تم تأكيد التعيين.",
  "wallet_failed": "فشل مسار المحفظة.",
  "wallet_missing": "لم يتم العثور على محفظة على هذا الجهاز.",
  "notify_me": "أبلغني",
  "notify_placeholder": "البريد الإلكتروني",
  "notify_submit": "حفظ",
  "notify_saved": "تم حفظ الإشعار.",
  "notify_failed": "تعذر حفظ تفضيل الإشعار."
}