{
  "lang": "de",
  "dir": "ltr",
  "definition": "Zeugnis · Zeuge · Beweis",
  "descriptor": "Entwicklung und Lizenzierung deterministischer Governance-Systeme",
  "acknowledged": "bestätigt",
  "privacy": "Datenschutz",
  "terms": "Bedingungen",
  "skip_to_content": "Zum Inhalt springen",
  "interaction_hint": "Klicken Sie irgendwo auf der Seite, um Ihre Zugriffsanfrage zu starten.",
  "context": {
    "heading": "Forschungszusammenfassung",
    "intro": "Edut (Hebräisch: עֵדוּת — Zeugnis, Zeuge, Beweis) ist eine Forschungs- und Lizenzierungsorganisation für Systeme mit Fokus auf deterministische Governance-Infrastruktur für reale Abläufe.",
    "thesis": "Die zentrale These ist einfach: Operative Abhängigkeit darf keine dauerhafte Abhängigkeit von externen Kontrollsystemen erzwingen. Infrastruktur muss auch bei eingeschränkter Konnektivität, veränderten Anbieterökonomien und langen Betriebszeiträumen nutzbar bleiben.",
    "approach": "Edut verfolgt dafür eine Math-first-Architektur: deterministische Datenmodellierung, überprüfbare Entscheidungswege und strukturierte Evidenz, bevor Optimierungsebenen hinzukommen.",
    "principles_heading": "Rahmenprinzipien",
    "deterministic": "Deterministische Grundlagen. Zentrale Richtlinien- und Sicherheitsentscheidungen werden aus expliziten Regeln und typisierten Eingaben berechnet. Ergebnisse sind testbar, reproduzierbar und auditierbar.",
    "ownership": "Operative Eigentümerschaft. Deployments sind für kundengesteuerten Betrieb auf kundengewählter Infrastruktur ausgelegt, mit klaren vertraglichen Grenzen für Rechte und Pflichten.",
    "layered": "Schichtenarchitektur. Die menschliche Ebene bietet einfache Oberflächen. Die mathematische Ebene baut und bewertet strukturierten Kontext. Die Intelligenzebene ist optional und niemals die einzige Abhängigkeit.",
    "permanence": "Beständigkeit durch Design. Systeme werden für lange Lebensdauer mit Upgrade-Pfaden, Kompatibilitätskontrollen und klarer Rollback-Disziplin entwickelt.",
    "constitutional": "Konstitutionelle Governance. Mechanische Invarianten setzen Sicherheitsgrenzen konsistent über Modi, Nutzer und Module hinweg durch.",
    "domains_heading": "Forschungsbereiche",
    "domains": "Aktuelle Forschung umfasst deterministische Orchestrierung, workspace-isolierte Datengraphen, Connector-Verträge, Evidenzintegrität, Modul-Governance und langfristige operative Resilienz.",
    "licensing_heading": "Lizenzmodell",
    "licensing": "Edut nutzt ein Build-and-License-Modell für governte Softwaresysteme. Die Lizenzierung ist auf dauerhafte Laufzeitrechte mit klaren Richtlinien-, Support- und Deployment-Grenzen ausgelegt.",
    "status_heading": "Aktueller Stand",
    "status": "Das Framework befindet sich in aktiver Implementierung und Validierung. Frühe Designationen werden für gestufte Launch-Bereitschaft und kontrolliertes Deployment-Onboarding vergeben.",
    "note": "Hinweis: Diese Seite ist bewusst minimal. Sie spiegelt eine Produktphilosophie wider, bei der die Berechnung komplex und die Oberfläche ruhig bleibt."
  },
  "continue_label": "weiter",
  "wallet_intro": "activate your EDUT ID",
  "wallet_fact_no_tx": "Keine Transaktion. Nur Signatur.",
  "wallet_fact_seed": "Teile niemals deine Seed-Phrase.",
  "wallet_have": "Ich habe ein Wallet",
  "wallet_need": "Ich brauche ein Wallet",
  "wallet_install_help": "Installiere ein Wallet und kehre dann hierher zurück.",
  "wallet_install_cta": "Wallet installieren",
  "wallet_need_status": "Installiere ein Wallet und kehre zum Fortfahren zurück.",
  "wallet_connecting": "Wallet wird verbunden...",
  "wallet_intent": "Designations-Intent wird erstellt...",
  "wallet_signing": "Warte auf Signatur...",
  "wallet_verifying": "Signatur wird verifiziert...",
  "wallet_success": "Designation bestätigt.",
  "membership_quoting": "Preparing EDUT ID activation...",
  "membership_minting": "Confirm EDUT ID activation in your wallet...",
  "membership_confirming": "Confirming EDUT ID on-chain...",
  "membership_active": "EDUT ID active. Designation acknowledged.",
  "wallet_failed": "Wallet-Ablauf fehlgeschlagen.",
  "wallet_missing": "Kein Wallet auf diesem Gerät erkannt.",
  "download_heading": "lade deine plattform herunter",
  "download_desktop": "desktop",
  "download_ios": "iOS",
  "download_android": "android",
  "app_notifications_note": "EDUT ID updates are delivered inside the app after wallet sign-in."
}