web/translations/zh.json
Joshua 2e03728583
Some checks are pending
check / secretapi (push) Waiting to run
Apply EDUT ID user-facing naming pass and glossary registry
2026-02-19 06:35:06 -08:00

56 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"lang": "zh",
"dir": "ltr",
"definition": "证词 · 见证 · 证据",
"descriptor": "确定性治理系统的开发与许可",
"acknowledged": "已确认",
"privacy": "隐私",
"terms": "条款",
"skip_to_content": "跳转到内容",
"interaction_hint": "点击页面任意位置即可开始访问请求。",
"context": {
"heading": "研究摘要",
"intro": "Edut希伯来语עֵדוּת——证词、见证、证据是一家系统研究与许可机构专注于面向真实业务运营的确定性治理基础设施。",
"thesis": "核心观点很简单:运营依赖不应演变为对外部控制平面的永久依赖。即使在网络受限、供应商经济条件变化、以及长期运行场景下,基础设施也应持续可用。",
"approach": "Edut 以“数学优先”架构实现这一目标:先进行确定性数据建模、可验证决策路径与结构化证据,再引入优化层。",
"principles_heading": "框架原则",
"deterministic": "确定性基础。核心策略与安全决策基于显式规则和类型化输入计算得出,输出可测试、可复现、可审计。",
"ownership": "运营主权。系统部署面向客户可控运行与客户可选基础设施,并以明确合同边界界定权利与责任。",
"layered": "分层架构。人类层提供简洁界面;数学层组装并评分结构化上下文;智能层是可选增强,绝不是唯一依赖。",
"permanence": "长期性设计。系统按长期服役目标构建,具备升级路径、兼容性控制与明确回滚机制。",
"constitutional": "宪制化治理。机械不变量在不同模式、用户与模块间一致执行安全边界。",
"domains_heading": "研究领域",
"domains": "当前研究涵盖确定性编排、工作区隔离数据图、连接器契约、证据完整性、模块治理与长期运营韧性。",
"licensing_heading": "许可模型",
"licensing": "Edut 采用“构建并许可”的治理软件模型。许可设计强调长期运行权利,并明确策略、支持与部署边界。",
"status_heading": "当前状态",
"status": "该框架处于积极实施与验证阶段。早期资格正在发放,用于分阶段上线准备与受控部署接入。",
"note": "说明:本页面刻意保持极简,体现了“计算可以复杂,界面应保持安静”的产品哲学。"
},
"continue_label": "继续",
"wallet_intro": "activate your EDUT ID",
"wallet_fact_no_tx": "无交易,仅签名。",
"wallet_fact_seed": "请勿分享你的助记词。",
"wallet_have": "我有钱包",
"wallet_need": "我需要钱包",
"wallet_install_help": "安装钱包应用后返回此页继续。",
"wallet_install_cta": "安装钱包",
"wallet_need_status": "请先安装钱包应用,然后返回继续。",
"wallet_connecting": "正在连接钱包...",
"wallet_intent": "正在创建指定意图...",
"wallet_signing": "等待签名...",
"wallet_verifying": "正在验证签名...",
"wallet_success": "指定已确认。",
"membership_quoting": "Preparing EDUT ID activation...",
"membership_minting": "Confirm EDUT ID activation in your wallet...",
"membership_confirming": "Confirming EDUT ID on-chain...",
"membership_active": "EDUT ID active. Designation acknowledged.",
"wallet_failed": "钱包流程失败。",
"wallet_missing": "此设备未检测到钱包。",
"download_heading": "下载你的平台",
"download_desktop": "桌面版",
"download_ios": "iOS",
"download_android": "安卓",
"app_notifications_note": "EDUT ID updates are delivered inside the app after wallet sign-in."
}