52 lines
4.4 KiB
JSON
52 lines
4.4 KiB
JSON
{
|
|
"lang": "fr",
|
|
"dir": "ltr",
|
|
"definition": "témoignage · témoin · preuve",
|
|
"descriptor": "Développement et licence de systèmes de gouvernance déterministes",
|
|
"acknowledged": "confirmé",
|
|
"privacy": "Confidentialité",
|
|
"terms": "Conditions",
|
|
"skip_to_content": "Aller au contenu",
|
|
"interaction_hint": "Cliquez n'importe où sur la page pour lancer votre demande d'accès.",
|
|
"context": {
|
|
"heading": "Résumé de Recherche",
|
|
"intro": "Edut (hébreu : עֵדוּת — témoignage, témoin, preuve) est une organisation de recherche et de licence de systèmes, centrée sur une infrastructure de gouvernance déterministe pour les opérations réelles.",
|
|
"thesis": "La thèse centrale est simple : la dépendance opérationnelle ne doit pas devenir une dépendance permanente à des plans de contrôle externes. L'infrastructure doit rester utile malgré une connectivité limitée, l'évolution économique des fournisseurs et des horizons d'exploitation longs.",
|
|
"approach": "Edut répond à cela avec une architecture math-first : modélisation déterministe des données, chemins de décision vérifiables et preuves structurées avant d'ajouter des couches d'optimisation.",
|
|
"principles_heading": "Principes du Cadre",
|
|
"deterministic": "Fondations déterministes. Les décisions clés de politique et de sécurité sont calculées à partir de règles explicites et d'entrées typées. Les sorties sont testables, reproductibles et auditables.",
|
|
"ownership": "Propriété opérationnelle. Les déploiements sont conçus pour une exploitation contrôlée par le client sur une infrastructure choisie par le client, avec des limites contractuelles claires sur les droits et responsabilités.",
|
|
"layered": "Architecture en couches. La couche humaine présente des surfaces simples. La couche mathématique assemble et évalue un contexte structuré. La couche d'intelligence est une amélioration optionnelle et jamais une dépendance unique.",
|
|
"permanence": "Pérennité par conception. Les systèmes sont conçus pour une longue durée de vie avec des chemins de mise à niveau, des contrôles de compatibilité et une discipline explicite de retour arrière.",
|
|
"constitutional": "Gouvernance constitutionnelle. Des invariants mécaniques appliquent les limites de sécurité de manière cohérente entre modes, utilisateurs et modules.",
|
|
"domains_heading": "Domaines de Recherche",
|
|
"domains": "La recherche actuelle couvre l'orchestration déterministe, les graphes de données isolés par espace de travail, les contrats de connecteurs, l'intégrité des preuves, la gouvernance des modules et la résilience opérationnelle long terme.",
|
|
"licensing_heading": "Modèle de Licence",
|
|
"licensing": "Edut applique un modèle de construction et de licence pour des systèmes logiciels gouvernés. La licence est conçue pour des droits d'exécution durables avec des frontières explicites de politique, de support et de déploiement.",
|
|
"status_heading": "État Actuel",
|
|
"status": "Le cadre est en phase active d'implémentation et de validation. Des désignations précoces sont émises pour la préparation du lancement par étapes et l'intégration de déploiements contrôlés.",
|
|
"note": "Note : Cette page est volontairement minimale. Elle reflète une philosophie produit où le calcul est complexe et les interfaces restent discrètes."
|
|
},
|
|
"continue_label": "continuer",
|
|
"wallet_intro": "frappez votre adhesion",
|
|
"wallet_fact_no_tx": "Aucune transaction. Signature uniquement.",
|
|
"wallet_fact_seed": "Ne partagez jamais votre phrase secrete.",
|
|
"wallet_have": "Je possede un wallet",
|
|
"wallet_need": "Je besoin dun wallet",
|
|
"wallet_install_help": "Installez un wallet puis revenez ici pour continuer.",
|
|
"wallet_install_cta": "Installer un wallet",
|
|
"wallet_need_status": "Installez un wallet puis revenez pour continuer.",
|
|
"wallet_connecting": "Connexion du wallet...",
|
|
"wallet_intent": "Creation de lintention de designation...",
|
|
"wallet_signing": "Signature en attente...",
|
|
"wallet_verifying": "Verification de la signature...",
|
|
"wallet_success": "Designation confirmee.",
|
|
"wallet_failed": "Le flux wallet a echoue.",
|
|
"wallet_missing": "Aucun wallet detecte sur cet appareil.",
|
|
"notify_me": "me notifier",
|
|
"notify_placeholder": "e-mail",
|
|
"notify_submit": "enregistrer",
|
|
"notify_saved": "Notification enregistree.",
|
|
"notify_failed": "Impossible denregistrer la preference de notification."
|
|
}
|