web/translations/ru.json

56 lines
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"lang": "ru",
"dir": "ltr",
"definition": "свидетельство · свидетель · доказательство",
"descriptor": "Разработка и лицензирование детерминированных систем управления",
"acknowledged": "подтверждено",
"privacy": "Конфиденциальность",
"terms": "Условия",
"skip_to_content": "Перейти к содержанию",
"interaction_hint": "Нажмите в любом месте страницы, чтобы начать запрос доступа.",
"context": {
"heading": "Исследовательская аннотация",
"intro": "Edut (иврит: עֵדוּת — свидетельство, свидетель, доказательство) — исследовательская и лицензионная организация, сосредоточенная на детерминированной инфраструктуре управления для реальных операций.",
"thesis": "Ключевая идея проста: операционная зависимость не должна превращаться в постоянную зависимость от внешних контуров управления. Инфраструктура должна оставаться полезной при ограниченной связности, изменении экономики поставщиков и долгих горизонтах эксплуатации.",
"approach": "Edut решает эту задачу через архитектуру math-first: детерминированное моделирование данных, проверяемые траектории решений и структурированные доказательные данные до включения слоев оптимизации.",
"principles_heading": "Принципы фреймворка",
"deterministic": "Детерминированная основа. Ключевые решения по политике и безопасности вычисляются из явных правил и типизированных входных данных. Результаты проверяемы, воспроизводимы и аудируемы.",
"ownership": "Операционное владение. Развертывания проектируются для управляемой клиентом эксплуатации на выбранной клиентом инфраструктуре, с четкими договорными границами прав и ответственности.",
"layered": "Слоистая архитектура. Человеческий слой дает простые интерфейсы. Математический слой собирает и оценивает структурированный контекст. Интеллектуальный слой — опциональное усиление, но не единственная опора.",
"permanence": "Долговечность по проекту. Системы создаются для длительного срока службы с маршрутами обновления, контролем совместимости и явной дисциплиной отката.",
"constitutional": "Конституционное управление. Механические инварианты последовательно удерживают границы безопасности во всех режимах, для всех пользователей и модулей.",
"domains_heading": "Области исследований",
"domains": "Текущие исследования охватывают детерминированную оркестрацию, изолированные по рабочим пространствам графы данных, контракты коннекторов, целостность доказательств, управление модулями и долгосрочную операционную устойчивость.",
"licensing_heading": "Лицензионная модель",
"licensing": "Edut применяет модель build-and-license для управляемых программных систем. Лицензирование нацелено на устойчивые права исполнения с явными границами политики, поддержки и развертывания.",
"status_heading": "Текущий статус",
"status": "Фреймворк находится в активной стадии реализации и валидации. Выдаются ранние назначения для поэтапной готовности к запуску и контролируемого подключения развертываний.",
"note": "Примечание: эта страница намеренно минималистична. Она отражает философию продукта, где вычисления сложны, а интерфейсы остаются тихими."
},
"continue_label": "продолжить",
"wallet_intro": "минтите свое членство",
"wallet_fact_no_tx": "Без транзакции. Только подпись.",
"wallet_fact_seed": "Никогда не делитесь seed-фразой.",
"wallet_have": "У меня есть кошелек",
"wallet_need": "Мне нужен кошелек",
"wallet_install_help": "Установите приложение кошелька и вернитесь сюда, чтобы продолжить.",
"wallet_install_cta": "Установить кошелек",
"wallet_need_status": "Установите приложение кошелька и вернитесь для продолжения.",
"wallet_connecting": "Подключение кошелька...",
"wallet_intent": "Создание намерения назначения...",
"wallet_signing": "Ожидание подписи...",
"wallet_verifying": "Проверка подписи...",
"wallet_success": "Назначение подтверждено.",
"membership_quoting": "Подготовка минта членства...",
"membership_minting": "Подтвердите минт членства в вашем кошельке...",
"membership_confirming": "Подтверждение членства в сети...",
"membership_active": "Членство активно. Назначение подтверждено.",
"wallet_failed": "Сбой процесса кошелька.",
"wallet_missing": "Кошелек на этом устройстве не обнаружен.",
"download_heading": "скачайте свою платформу",
"download_desktop": "десктоп",
"download_ios": "iOS",
"download_android": "android",
"app_notifications_note": "обновления для участников доставляются в приложении после входа через кошелек."
}