56 lines
4.5 KiB
JSON
56 lines
4.5 KiB
JSON
{
|
|
"lang": "ko",
|
|
"dir": "ltr",
|
|
"definition": "증언 · 증인 · 증거",
|
|
"descriptor": "결정론적 거버넌스 시스템의 개발 및 라이선싱",
|
|
"acknowledged": "확인됨",
|
|
"privacy": "개인정보",
|
|
"terms": "약관",
|
|
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
|
|
"interaction_hint": "접근 요청을 시작하려면 페이지 아무 곳이나 클릭하세요.",
|
|
"context": {
|
|
"heading": "연구 요약",
|
|
"intro": "Edut(히브리어: עֵדוּת — 증언, 증인, 증거)는 실제 운영을 위한 결정론적 거버넌스 인프라에 집중하는 시스템 연구 및 라이선싱 조직입니다.",
|
|
"thesis": "핵심 논지는 단순합니다. 운영 의존성은 외부 제어 평면에 대한 영구 의존으로 이어져서는 안 됩니다. 제한된 연결성, 공급업체 경제 변화, 장기 운영 환경에서도 인프라는 유효해야 합니다.",
|
|
"approach": "Edut는 수학 우선(math-first) 아키텍처로 이를 해결합니다. 최적화 계층을 넣기 전에 결정론적 데이터 모델링, 검증 가능한 의사결정 경로, 구조화된 증거를 먼저 구축합니다.",
|
|
"principles_heading": "프레임워크 원칙",
|
|
"deterministic": "결정론적 기반. 핵심 정책 및 안전 결정은 명시적 규칙과 타입화된 입력으로 계산됩니다. 결과는 테스트 가능하고 재현 가능하며 감사 가능합니다.",
|
|
"ownership": "운영 소유권. 배포는 고객이 선택한 인프라에서 고객이 통제하여 운영하도록 설계되며, 권리와 책임의 계약 경계를 명확히 합니다.",
|
|
"layered": "계층형 아키텍처. 인간 계층은 단순한 표면을 제공하고, 수학 계층은 구조화된 맥락을 조합해 점수화합니다. 지능 계층은 선택적 강화이며 유일한 의존점이 아닙니다.",
|
|
"permanence": "지속성 중심 설계. 시스템은 긴 수명 주기를 목표로 업그레이드 경로, 호환성 제어, 명시적 롤백 규율을 갖추어 설계됩니다.",
|
|
"constitutional": "헌법형 거버넌스. 기계적 불변조건이 모드, 사용자, 모듈 전반에서 안전 경계를 일관되게 강제합니다.",
|
|
"domains_heading": "연구 분야",
|
|
"domains": "현재 연구는 결정론적 오케스트레이션, 워크스페이스 격리 데이터 그래프, 커넥터 계약, 증거 무결성, 모듈 거버넌스, 장기 운영 복원력을 포함합니다.",
|
|
"licensing_heading": "라이선싱 모델",
|
|
"licensing": "Edut는 통제형 소프트웨어 시스템에 build-and-license 모델을 적용합니다. 라이선싱은 정책, 지원, 배포 경계를 명시한 지속 가능한 런타임 권리를 목표로 설계됩니다.",
|
|
"status_heading": "현재 상태",
|
|
"status": "프레임워크는 활발한 구현 및 검증 단계에 있습니다. 단계적 출시 준비와 통제된 배포 온보딩을 위해 초기 지정이 발급되고 있습니다.",
|
|
"note": "참고: 이 페이지는 의도적으로 미니멀합니다. 연산은 복잡하더라도 인터페이스는 조용해야 한다는 제품 철학을 반영합니다."
|
|
},
|
|
"continue_label": "계속",
|
|
"wallet_intro": "activate your EDUT ID",
|
|
"wallet_fact_no_tx": "거래는 없습니다. 서명만 진행됩니다.",
|
|
"wallet_fact_seed": "시드 문구를 절대 공유하지 마세요.",
|
|
"wallet_have": "지갑이 있습니다",
|
|
"wallet_need": "지갑이 필요합니다",
|
|
"wallet_install_help": "지갑 앱을 설치한 뒤 여기로 돌아와 계속하세요.",
|
|
"wallet_install_cta": "지갑 설치",
|
|
"wallet_need_status": "지갑 앱을 설치한 뒤 계속 진행하세요.",
|
|
"wallet_connecting": "지갑 연결 중...",
|
|
"wallet_intent": "지정 의도를 생성하는 중...",
|
|
"wallet_signing": "서명 대기 중...",
|
|
"wallet_verifying": "서명 검증 중...",
|
|
"wallet_success": "지정이 확인되었습니다.",
|
|
"membership_quoting": "Preparing EDUT ID activation...",
|
|
"membership_minting": "Confirm EDUT ID activation in your wallet...",
|
|
"membership_confirming": "Confirming EDUT ID on-chain...",
|
|
"membership_active": "EDUT ID active. Designation acknowledged.",
|
|
"wallet_failed": "지갑 흐름에 실패했습니다.",
|
|
"wallet_missing": "이 기기에서 지갑을 찾을 수 없습니다.",
|
|
"download_heading": "플랫폼 다운로드",
|
|
"download_desktop": "데스크톱",
|
|
"download_ios": "iOS",
|
|
"download_android": "android",
|
|
"app_notifications_note": "EDUT ID updates are delivered inside the app after wallet sign-in."
|
|
}
|