web/docs/review-notes.md

Web Review Notes and Applied Fixes

Scope Reviewed

• /public/index.html
• /public/privacy/index.html
• /public/terms/index.html
• /docs/secret-system-spec.md

Fixes Applied

1. Repaired legal-page integrity.

• Rebuilt terms page because source file was truncated and invalid HTML.
• Added complete legal sections, contact address, and governing-language clause.

2. Corrected public copy conflicts.

• Removed claims that conflict with private-IP posture.
• Removed categorical anti-crypto statement that conflicted with roadmap flexibility.
• Kept language high-level and architecture-accurate.

3. Implemented multilingual landing behavior.

• Added language detection from navigator.language.
• Added locale persistence in localStorage.
• Added fallback chain to English.
• Added 12 locale bundles and full localized context abstracts.
• Preserved immutable identity string: edut · עֵדוּת.

4. Improved accessibility behavior.

• Added translatable skip-link and interaction hint.
• Kept hidden context layer readable for assistive technology.
• Added per-node RTL direction handling for Arabic and Hebrew text.

5. Updated secret system architecture to wallet-first membership flow.

• Replaced SMS/email-first assumptions with wallet signature + membership mint sequence.
• Added membership-gate framing (membership required, membership != product license).
• Kept notification email optional and post-membership.

6. Privacy policy hardening.

• Removed over-broad ad-tech assumptions.
• Tightened wording to match likely current data handling.
• Added English-authoritative language clause.

Remaining Advisory Notes

• If legal counsel requires jurisdiction-specific disclosures, privacy/terms should receive formal legal review.
• If deployment serves /public as docroot, configure static routing for /translations or mirror translation assets accordingly.