web/README.md

EDUT Web

Public-facing EDUT web surfaces and deployment specs.

Repository Layout

public/
  index.html
  privacy/index.html
  terms/index.html
translations/
  en.json
  zh.json
  es.json
  ar.json
  fr.json
  pt.json
  de.json
  ja.json
  ru.json
  ko.json
  hi.json
  he.json
docs/
  secret-system-spec.md
  vision.md
  roadmap-membership-platform.md
  review-notes.md
  platform-spec-alignment-review.md
  schemas/
    offer.v1.schema.json
    entitlement.v1.schema.json
    issuer-manifest.v1.schema.json
README.md

Internationalization

Landing-page i18n rules:

• Never translated: edut · עֵדוּת
• Localized: meaning line, descriptor, acknowledged label, footer labels, accessibility/AI context abstract
• English authoritative at launch: privacy and terms pages

Runtime behavior in /public/index.html:

1. Resolve language from localStorage or navigator.language
2. Match to supported locale set
3. Load translations/<lang>.json
4. Fallback to English
5. Persist chosen language to localStorage

RTL handling:

• Locale bundles set dir to rtl for Arabic/Hebrew.
• Page layout remains LTR.
• Localized nodes receive per-node direction.

Deployment Notes

If web root is public/, ensure translations/ is also served at /translations.

Example options:

• copy translations/ to web root as sibling static directory
• configure server alias /translations -> <repo>/translations

Legal Note

/public/privacy/index.html and /public/terms/index.html are English-governing versions.