web/docs/localization-qa-matrix.md

Localization QA Matrix (12 Languages)

Scope

Validate membership-flow strings and legal-critical labels across all locale bundles.

Locales

1. en
2. zh
3. es
4. ar
5. fr
6. pt
7. de
8. ja
9. ru
10. ko
11. hi
12. he

Required Key Sets

1. core identity support keys (definition, descriptor, acknowledged, privacy, terms)
2. wallet flow keys (continue_label, wallet_intro, wallet_connecting, wallet_signing, wallet_verifying, wallet_failed)
3. membership flow keys (membership_quoting, membership_minting, membership_confirming, membership_active)
4. delivery keys (download_heading, download_desktop, download_ios, download_android, app_notifications_note)

QA Checks

1. JSON parses successfully.
2. All required keys exist in each locale.
3. RTL locales (ar, he) render with per-node dir handling.
4. Strings preserve meaning for utility-access framing.
5. No locale introduces investment language.